`get_employee_file` takes 'id' (string), 'file_id', (string), and
'api_version' (string) and then requests and returns data about
the corresponding file from the BambooHR API.
The file will then be written to the user's working directory if possible.