This function is associated with Chapter 5 on capture-recapture model.
It simulates samples from the non-standard
distribution on \(r_1\), the number of individuals vanishing
between the first and second experiments, as expressed in (5.4)
in the book, conditional on \(r_2\), the number of individuals vanishing
between the second and third experiments.