mutate.bcdc_promise: Throw an informative error when attempting mutate on a bcdc_promise object
Description
The CQL syntax to generate WFS calls does not current allow arithmetic operations. Therefore
this function exists solely to generate an informative error that suggests an alternative
approach to use mutate with bcdata