vector of names from the parameters YAML file.
This vector should include both traits and covariates. The covariates
are assigned after trait selection.
min_entries
minimum number of data entries the phenotype needs
to have for it to be included. If any trait has fewer than min_entries,
It will be removed with a warning.
scale_pheno
if TRUE then phenotypes are mean-centered and standardized