Translate response functions into matrix of counterfactuals
create_q_matrix(respvars, right.vars, cond.vars, constraints)
A list of functions as returned by create_response_function
Vertices of graph on the right side
Vertices of graph on the left side
A vector of character strings that represent the constraints
A list of 3 data frames of counterfactuals and their associated labels