get_reachable_states: Find Cycle in Permutation Group
Description
Explores the Cayley graph starting from an initial state and applying
a sequence of operations repeatedly until returning to the start state.
Returns detailed information about all visited states, the cycle structure,
and celestial LRX coordinates.