fix_group: Fix cellMarkers signature with no cell groups
Description
This function is designed to fix cellMarkers objects which were not created
with a cellgroup vector and therefore have no cell grouping categories.
This can cause issues during merging of cellMarkers objects.
Usage
fix_group(mk, lab)
Value
A 'cellMarkers' class list object in which the elements cell_table