On Windows systems, the function verifies that Rtools is installed using
pkgbuild::has_build_tools(). If Rtools is missing, it displays a warning
and aborts the installation. The function then installs the matching Windows
binary package from the official INLA repository.
On non-Windows systems, the package is installed normally from the repository.