Applies TNA-compatible styling defaults before delegating to splot():
directed networks get oval layout, coloured nodes, and sized arrows;
undirected networks get spring layout with no arrows or dashes.
All parameters can be overridden by the caller.