Helper function to apply correction to correlation matrix. When working with standardised residuals,
the expectation of the correlations is -1/(L-1) rather than 0 See DOI: 10.1177/0013164410379322
Usage
q3ExpCorrect(myCorMat)
Value
A correlation matrix with the Q3 statistic correction applied.