Given the name of a contrast scheme (ie the function name that creates
the contrast matrix), lookup which namespace it belongs to and add it
to the string. Used to report which packages are used in the glimpse table,
e.g., stats, contrastable, bayesTestR