A call to session$sendCustomMessage() which removes the targeted
cookie.
Arguments
cookie_name
The name of the cookie. Can contain any US-ASCII
characters except for: the control character, space, a tab, or separator
characters like ( ) < > @ , ; : \ " / [ ] ? = { }.
session
Shiny session in which the cookies can be found (the default
should probably always be used).