fashion: Fashion a correlation data frame for printing.
Description
For the purpose of printing, convert a correlation data frame into a noquote
matrix with the correlations cleanly formatted (leading zeros removed; spaced
for signs) and the diagonal (or any NA) left blank.