missing_latex: Find missing LaTeX packages from the log file
Description
This function mimics the behavior of MikTeX to find out the missing packages
for a LaTeX document automatically. The packages can be installed, for
example, via tlmgr install. Searching for missing packages is based
on tlmgr search --global --file.