Calculates the probabilities of agreement with H-W equilibrium based on observed
frequencies of reference homozygotes, heterozygotes and alternate homozygotes.
Uses the exact calculations contained in function prob.hwe() as developed by
Wigginton, JE, Cutler, DJ, and Abecasis, GR.