PredictionDatasetFromAsyncUrl: Retrieve prediction dataset info from the dataset creation URL
Description
If dataset creation times out, the error message includes a URL corresponding to the creation
task. That URL can be passed to this function (which will return the completed dataset info
details when finished) to resume waiting for creation.