methods_overwrite: Forward all dplyr methods to duckplyr
Description
After calling methods_overwrite(), all dplyr methods are redirected to duckplyr
for the duraton of the session, or until a call to methods_restore().
The methods_overwrite() function is called automatically when the package is loaded
if the environment variable DUCKPLYR_METHODS_OVERWRITE is set to TRUE.