create hover text info in elaborator app zoom panel(s)
elaborator_create_hover_info_text(elab_data, labparameter, treat, select.visit)
character string with text about number of visits in every treatment group and labparameter
elaborator data
labparameter used for filtering
treatment used for filtering
visit selection