.ensure_python_ready: Ensure Python + necessary modules are ready (no auto-install)
Description
This function checks that Python is available and that required packages
are importable. It does NOT install any packages automatically. If packages
are missing, it stops with an informative message directing the user to
setup_python_deps.