If any species in the phylogeny are not found in the epmGrid
geographical data, then those species will be dropped from the phylogeny,
and a warning will be issued.
If providing a set of trees as a multiPhylo object, it is expected that all
trees have the same tips.