ffs_adp_outcomes: Connects ff_scoringhistory to past ADP rankings
Description
The backbone of the ffsimulator resampling process is coming up with a population of weekly outcomes for every preseason positional rank. This function creates that dataframe by connecting historical FantasyPros.com rankings to nflfastR-based scoring data, as created by ffscrapr::ff_scoringhistory().