enrich_author_name: Enrich Author Name from 'Finna' API and Save Results
Description
This function reads a CSV file from a URL containing Melinda IDs and author names.
If the author name is missing (NA), it searches the 'Finna' API for the corresponding Melinda ID
to retrieve and update the author name. The updated data is saved in a CSV file.