nrrd.read.remainder: Read the remaining bytes of a connection.
Description
Reads everything from the current position to the end of the file, in chunks, to keep
the peak memory of the intermediate buffers bounded. This is used for the bzip2 encoding, which
R cannot decompress as a stream.