Works on a RStudio document selection if one exists, or the entire active source editor if no selection exists.
friendlyeval_to_rlang()
nothing.