Processes an individual source file by updating the file with the specified
'path' and writing the updated file to the cli/
directory of the
database.
process_single_file(src_file_path, path)
[mandatory] (character) The path of the source file to process.
[mandatory] (character) The path to the root directory of the generated database.