Standardizes axis label orientation parameters in various formats (character/numeric/vector) into a named vector (mapped by sequence ID)
process_axis_orientation(param, seqs)Named vector (names are seq_id), values are "horizontal" or numeric angles
Character ("horizontal"), numeric (angle), vector (length matches number of sequences), or named vector, label orientation parameter
Character vector, list of sequence IDs