Internal helper to discern exactly where a vertical would need to be placed within a specific grob (i.e., panel grob). Uses the domain and phase change location as a reference to convert to npc units for gtable and grid.
ggsced_scale_units(session_value, domain_size)A proportional value given value in a panel domain
Session associated with phase-change line
Total size of domain per panel specification