effsize_type_switch: Switch function to determine which effect size is to computed.
Description
Takes in all allowed characters describing the needed effect
size (e.g., "d", "partial_eta", etc.) and converts it into standard
terms ("biased" or "unbiased") to reduce the complexity of conditional
statements.