Returns the git diff output for the current working directory, and lists
any new files found.
It checks the system's OS and executes the appropriate command to generate
the git diff.
Usage
generate_git_diff_output()
Arguments
Value
A character vector containing the git diff output.