Reveals email associated with the Google credential currently being used by
googlesheets4 (if there is one). This is semi experimental, inspired by
googledrive::drive_user(). The fate of this function to be determined by
how scopes shake out and whether we create a way for googledrive and
googlesheets4 to share a token.