Given a decomposable graph consisting of two cliques and incomplete
variogram matrix Gamma, returns the full Gamma matrix implied by the
conditional independencies. The rows/columns of Gamma must be ordered
such that the clique of size nA (excluding separator) comes first, then
the separator of size nC, and then the remaining nB vertices.