First, the function attempts to retrieve a language specific stylesheet
using the getStyleFile function. If a language specific
stylesheet is found, it returns the content of the file as a character
vector.
Second, the function attemps to find a css stylesheet using
getStyleFile, parse the css declarations using the
css.parser function, and delegates to the
assistant which is responsible to translate the results
of the css parser into language specific declarations.