Takes a RangedData or GRanged object from some annotation lookup functions and converts to standard text
positions, such as what you might see on the UCSC genome browser, such as
chr1:10,000,234-11,000,567 for a range, or chrX:234,432 for a SNP. Useful for printing
messages, concatenating positions to a single vector, or creating queries for databastes.