get_shape_by_id: Link IDs to warterbody shapefiles
Description
Get shapefiles containing waterbodies with specified IDs. If one argument is provided, no
other arguments will be used to filter. Arguments are checked in order: PERMANENT_match, GNIS_ID_match,
GNIS_NAME_match, REACHCODE_match.