parseIcd9Chapters: Read higher-level ICD-9 structure from a reliable web site
Description
Previous iteration attempted to use the canonical data from
annual RTF files from the CDC, however, this was ridiculously tricky and
error prone, so now using a reliable website and scraping. Will still
confirm the results with tests.