sigmaManyToOne: Calculation of the Covariance Matrix for a Many-to-one-Comparison
Description
The function calculates the covariance matrix for many-to-one-comparisons.
The covariance matrix is calculated for the point estimators,
each defined by the difference between the empirical mean of one of
the experimental groups and the empirical mean of the control group.