Function written in C++ for generating a set of randomly chosen
probabilities describing the size of the different classes. The
probabilities describe the relative frequencies of the categories in the data.
get_random_start_values_class_sizes(n_categories)Returns a vector of randomly chosen categorical sizes.
Integer for the number of categories in the data. Must be at least 2.