This function calls methylationCall and returns the methylation status of individual methylation sites. The methylation status includes: "Unmethy" (unmethylation probability > unmethylation threshold), "Methy" (methylation probability > methylation threshold), or "Margin". The methylation probability is returned as an attribute of "probability".