Cuando una dimensión contiene varios componentes, pesos_internos debe
declarar una ponderación completa que sume uno dentro de esa dimensión.
No existe un promedio interno por omisión. El resultado conserva el tablero,
ambas capas de pesos, las inversiones, las exclusiones, los universos y la
cobertura del marco.
Una métrica sin dimensión no entra al índice: se excluye con su motivo, como
las de orientación no_aplica. Un peso para una dimensión cuyas métricas se
excluyeron se rechaza diciéndolo.
advertencia_universos se calcula de los universos que el propio objeto
publica, no es un texto fijo. Con un solo universo lo nombra y dice que las
unidades son comparables; con varios dice cuántos son y nombra, por universo,
qué componentes caen en cada uno; sin componentes no afirma nada sobre
universos. Así no afirma «salen de universos distintos» cuando los tres
componentes publican universo = "celdas" —una afirmación que el mismo
objeto desmentiría en su columna universo—, y nombra los componentes, que
es justamente lo que promete declarar.