Internal helper function to format numeric values for display in legends.
format_numbers(x, format, currency_symbol, digits, big_mark, suffix, prefix)
Character vector of formatted numbers.
Numeric vector to format.
Format type.
Currency symbol for currency formatting.
Number of decimal places.
Thousands separator.
Suffix to append.
Prefix to prepend.