summary.mann_whitney: Summary method for Mann-Whitney test results
Description
Creates a summary object that produces detailed output when printed,
including rank statistics per group, test results table with U, W, Z
statistics, and effect size interpretation.