transform_orig_margins: Transform the columns of a transformed dataset to original margins
Description
Since the dataset is intended to be transformed for PCA,
this function takes a dataset transformed_data and
transforms the margins to the marginal distribution of
the dataset orig_data.