This function uses the read counts matrix to create
pairwise correlation plots. The upper diagonal of the
final image contains simple scatterplots of each sample
against each other (log2 scale) while the lower diagonal
contains mean-difference plots for the same samples (log2
scale). This type of diagnostic plot may not be
interpretable for more than 10 samples.