This layers add points to smooth, parametric or random effect plots.
It can also be used to add points to the output of check1D
and check2D. The meaning of the added points, which could represent
residuals or covariate values, should be clear from context.