upgradeParams: Back-compatible wrapper for the core MizerParams upgrade
Description
Retained because it was an (unexported) internal entry point. New code should
rely on validParams() / readParams(), which orchestrate the core upgrade
together with any extension upgrades.