If some turning angles in the data are equal to pi, the corresponding pseudo-residuals
will not be included. Indeed, given that the turning angles are defined on (-pi,pi], an angle of pi
results in a pseudo-residual of +Inf (check Section 6.2 of reference for more information on the
computation of pseudo-residuals).
If some data streams are zero-inflated and/or one-inflated, the corresponding pseudo-
residuals are shown as segments, because pseudo-residuals for discrete data are defined as
segments (see Zucchini and MacDonald, 2009, Section 6.2).
For multiple imputation analyses, if m is a miHMM object or a list of momentuHMM objects, then
the pseudo-residuals are individually calculated and plotted for each model fit. Note that pseudo-residuals for miSum objects (as returned by MIpool) are based on pooled parameter
estimates and the means of the data values across all imputations (and therefore may not be particularly meaningful).