.createMathFun processes an expression and
assignments to produce a function and other information
used by D, antiD, and plotFun.createMathFun(sexpr = NULL, ...).createMathFun underlies user functions such as
makeFun, plotFun, and D. It returns
a structure that contains a function as well as
information about the function needed for plotting, etc.