Expands (downscales) time steps in raw myClim objects, e.g. from 1 hour to 15 minutes.
The original step must be a multiple of the new step (e.g. 15 → 5 minutes works,
but 15 → 10 minutes does not).
Newly created gaps in the expanded series are filled with NA.