shadow_shift: Shift missing values to facilitate missing data exploration/visualisation
Description
shadow_shift transforms missing values to facilitate visualisation, and has
different behaviour for different types of variables. For numeric
variables, the values are shifted to 10
variable plus some jittered noise, to separate repeated values, so that
missing values can be visualised along with the rest of the data.