Rebuilds Naryn database index files. Use this function if you manually
add/delete/move/modify track files or if you suspect that the database is
corrupted: existing tracks cannot be found, deleted ones continue to appear
or a warning message is issued by Naryn itself recommending to run
'emr_db.reload'.